|
文章导读 华工考研院 本文包含以下内容： 01 院校&专业情况介绍 02 专业方向及学制 03 拟录取名单 04 就业介绍 05 国家线&复试线 07 考试备考策略
08 研究生专业经验分享 09 复试注意事项
01基本院校/专业情况介绍外国语学院 01 学院介绍 向上滑动阅览 华南理工大学外国语学院成立于2002年，其前身为创建于1952年的华南工学院外语教研室和成立于1985年的华南工学院外语系，系全校最早的三大文科院系之一。在半个多世纪的办学历程中，历代外院人砥砺前行，薪火相传，秉承“以学科建设为根本、以人才培养为使命、以社会服务为导向”的发展理念，务实创新、开拓进取。 学院自1988年开始招收本科生；1985年开始招收硕士研究生，1991年获批硕士学位授权点；2006年获批设立外国语言文学一级学科硕士点，成为全国理工科大学最早设立一级学科硕士点的培养单位之一；2010年增设翻译专业学位硕士点；2020年获批外国语言文学一级学科博士授权点，形成了本硕博一体化完整人才培养体系。在2020至2022年“软科中国最好学科排名”中，“外国语言文学”一级学科稳居全国前20%。在2022年“软科中国最好专业排名”中，“商务英语”本科专业获评A+专业，位列全国前三。 学院以服务国家重大战略需求为导向，充分发挥学科建设的引领和支撑作用，持续优化学科布局，强化内涵建设与特色发展，在外国语言学及应用语言学、外国文学、跨文化与翻译研究、国别和区域研究四个学科方向实现跨越式发展。近十年来，荣获教育部人文社会科学优秀成果奖、广东省哲学社会科学优秀成果奖等近10项；承担国家级社科重大项目1项、国家社科基金项目34项、省部级科研项目100余项，到校科研经费1300余万；发表SSCI、A&HCI、CSSCI学术论文百余篇，出版专著、译著百余部。学院注重学科的创新融合发展，于2017年获批教育部国别和区域研究备案建设中心——印度洋岛国研究中心，充分发挥高校智库的政策建言、学术研究、人才培养、舆论引导、公共外交等重要功能。中心于2020年进入教育部高校国别和区域研究高水平建设单位序列，并成功入选中国智库索引（CTTI）来源智库。 学院通过不断完善顶层设计、加强制度建设，持续推进教学改革，不断提升育人质量。近年来，先后荣获国家级教学成果二等奖1项，国家级一流本科课程2门，国家级精品资源课程1门，教育部课程思政示范课程2门，广东省高等教育教学成果奖特等奖、一等奖、二等奖4项，为人才培养奠定了坚实的基础。学院积极拓展国际合作育人渠道，与美国、英国、澳大利亚、日本等国的知名高校合作设立交流访学项目。学院毕业生就业率多年来位居全国高校和广东省高校前列，近半数毕业生奔赴境内外知名高校求学深造；一大批校友成为政府机关、事业单位、世界及中国500强企业的骨干精英，在各行各业发光发亮。 学院始终坚持将党建引领贯穿办学治院与教书育人全过程，推动落实立德树人根本任务，发挥党员教师标杆作用，打造课程思政育人高地。近五年来，学院获批教育部课程思政示范团队2个，教育部课程思政示范课程2门，14名教师荣获教育部课程思政示名师称号；获批广东省课程思政教学示范团队1个、广东省课程思政示范课程2门、广东省课程思政示范课堂1个。主持编写出版了全国首部外语课程思政教材，引起各界广泛关注。学院教师荣获国家级和省部级课程思政教学比赛、教学案例、素质能力竞赛等奖项10余项。 学院将坚持立德树人根本任务，不断夯实外语学科的内涵建设，持续优化培养模式，完善育人机制，积极适应新时代对外语人才培养的新要求和新变化，打造复合型外语人才培育高地，服务国家战略与地方经济社会发展。
02专业方向及学制学院代码及名称：
（115）外国语学院
专业代码及名称： 【050200】外国语言文学 专业类型：学术型 研究方向： 01外国语言学及应用语言学 02外国文学 03跨文化与翻译研究 04国别与区域研究
学制：全日制三年
学费奖学金情况 （一）学费标准 学术学位硕士研究生的学费标准为：定向/非定向生8000元/年；  （二）奖助学金
我校对非定向就业全日制硕士研究生设立“学业奖学金”，覆盖面100%，最高额度达12000元/人/年;对全日制硕士研究生(有固定工资收入的除外)设立“国家助学金”，标准为每年6000元/人/年;同时，教育部设有“研究生国家奖学金”，奖励标准为20000元/人。此外，学校还设有各类企业捐赠奖助学金，家庭经济困难研究生可通过申请“学校困难补助”和“校园地国家助学贷款”、担任研究生三助(助教、助研、研管)岗位等方式获得资助完成学业。 非全日制硕士研究生按相关规定和标准缴纳学费，不享受奖助金，学校不安排住宿。  03拟录取名单向上滑动阅览 
仅展示部分拟录取名单
04就业介绍向上滑动阅览 随着世界经济的全球化和我国对外开放程度的扩大，与外国机构及人员交流的机会越来越频繁，对外语类人才的需求也越来越大。虽然各高校都积极培养各种外语类人才，但是比起目前蓬勃增长的对外经济、文化交流的需求，其数量还是相对较少，的外语类人才在未来社会将受到各行各业的重视。 加入WTO后，我国经济将会和世界大市场全面融合，和世界各国的贸易也将会越来越频繁，因此，对英语能力较强和精通一门小语种的商务人才的需求愈来愈急迫。根据市场预测，未来十年内外国语言文学学科门类将成为五大热门之一，其中以英语语言文学为热门。 在外语专业研究生的学习过程中，学校都比较注重语言基础和英语实践能力以及跨文化交际能力的培养。学校要求学生除了打好坚实的外语基础外，还需具备较强的外语交际能力和应用能力，同时具备一定的理工及经济信息管理等方面的知识，成为一专多能、适应社会进步和经济发展的复合型人才。 如今中国在经济、政治、文化与教育领域的发展日趋国际化，特别是"入世"之后，各行各业对于精通一至两门外语且综合素质高的人才的需求量骤增，因此学外语的研究生毕业后可以在国家各部委和省市的外事机构、大使馆、新闻媒体、专业翻译事务所、外经贸单位、高等院校，以及外资企业等单位找到工作，适应面很宽，就业形势喜人! 近年来，随着经济的高速发展，中国和世界上越来越多的国家建立了密切的合作关系 ，小语种越来越走俏。从小语种专业来看 ，法语、德语和西班牙语在国际上影响较大，毕业学生一般都有非常良好的就业前景。近年来日语、韩语专业人才的需求量也在迅速增加，这些都使得小语种专业在未来几年内成为报考热点。
就业方向 外国语言文学专业主要就业方向：各专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游部门从事翻译、研究、教学、企、事业及管理工作的相应语言高级专门人才。
05国家线&复试线外国语言文学专业报录比剖析 报录比+剖析   
06考试科目介绍初试科目： ①101|思想政治理论 ②241|日语（自） 或 242|德语 或 243|法语 ③625|英语综合水平测试 ④828|英语语言文学综合
复试 953|英汉互译与英汉写作
初试参考书目 101|思想政治理论: 全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。 241|日语（自） ： 《新版中日交流标准日本语初级》（上）（下）册（人民教育出版社出版） 或 242|德语 《新编大学德语》（一）、（二）（外语教学与研究出版社出版） 或 243|法语 《大学法语简明教程》，薛建成主编，外语教学与研究出版社，2008 ③625|英语综合水平测试 华研专八阅读180篇 星火专八阅读 华研专四语法1000    ④ 828|英语语言文学综合 《英国文学简史》（刘炳善）、《美国文学简史》（常耀信）、《简明英语语言学》戴炜栋、《语言学教程》胡壮麟、《英美文学精要问答及作品赏析》胡宗峰     
推荐书目 828英语语言文学综合
文学 教材：自己手边的本科教程打基础，熟悉作家作品＋圣才英国/美国文学（+星火文学） 课程：李灿老师的网课，对应圣才英国文学；美国文学这学期才学还比较熟悉就没看课程了 语言学 教材：戴炜栋语言学+胡壮麟语言学教程——基础知识 星火语言学——框架及课后习题 环球语言学——习题 秦秀白——语言学分析答题，可以九十月基础差不多掌握后再学 课程：娜姐语言学课程，b站up主linguisticslover
625英语综合水平测试 选择题：专四语法与词汇＋墨墨背单词记专八词汇＋“每天一篇经济学人”小程序 阅读：华研专八＋星火英专考研基础英语+星火专八 翻译：xxlin公众号 作文：英语专业八级考试精品范文100篇
专业题型解析 625|英语综合水平测试 2022年题型： 一、单选 20x1.5’：四选一近义词、介词搭配 二、阅读理解 20x2': 四篇阅读理解 5个单选/篇 三、翻译 40’ 四、作文 40 要求 400字
828|英语语言文学综合 题型有：名词解释4x5'，问答题4x10', 评述题4x10',大题2x25'
考试方式和考试时间 闭卷 3个小时 考试内容和考试要求 从2020年起对原外国语言文学专业适用的《英语语言文学综合》初试科目中的试题作答要求作出调整，改为全部必答。也即总分150分调整为所有考生答题内容和要求一样，不再分方向设置试题内容。题型基本保持不变，将更加突出对所有考生兼具语言学和文学基本知识的要求。 考试题型：名词解释，简答题，论述题，分析题
2023年真题回忆版 
07考试备考策略625|英语综合水平测试 难度情况：总体来说不难，但是题量一开始可能觉得大，阅读速度一定要提上去。单选是专四水平，阅读六级水平上下，翻译是新增的题型，难度较小，写作是话题写作，只给题目。
真题题型:变化大，07-17年隔几年题型变一次。逐渐稳定是在18-21年，这几年(2018-2021)的题型为：单选30'、阅读理解50'、完形填空20'、作文50' 2022年题型： 一、单选 20x1.5’：四选一近义词、介词搭配 二、阅读理解 20x2': 四篇阅读理解 5个单选/篇 三、翻译 40’ 四、作文 40 要求 400字 自用参考书目： 1.华研专八阅读 2.星火专八阅读 3.专四语法一千题 4.大学英语竞赛研究生A类（只做词汇语法部分)
625翻译真题 广州塔和珠江(canton tower and pearl river)都给了英语翻译，其他就要自己翻。 广州塔坐落在珠江南岸500米处，与广州21世纪的CBD隔江相望。广州塔总高度600米，设计独特，与珠江交相辉映。是中国第一、世界第三的旅游观光塔。广州塔的轻柔与岭南水乡的文化气韵完全相符。广州塔设计难度大，初代方案落成时，专家学者都说这是不可能完成的建筑。今天，站在广州塔面前，不难感受到建筑的困难。绿色、环保理念的融入也使广州塔也成为了世界观光高塔的典范。广州塔的落成实现了世人的梦想，毫不夸张的说，广州塔改写了多项历史纪录。
828|英语语言文学综合 1.难度：基础水平，不难，但是阅卷主观性强，高分较以前少，考察知识点广. 2.真题：近三年题型较为稳定，之前语言学和文学是分开考的，考文学的方向，语言学有30分必答题。20-22年为大综合合卷，初试不区分方向，文学语言学各占75，题型和分值完全相同，题量对半。题型有：名词解释4x5'，问答题4x10', 评述题4x10',大题2x25' 3.考纲基本无变化，没有参考书目。 4.常考内容： 语言学：基本定义、一对概念的关系对比、比较大的概念，可以展开论述的，例如sense relation这种具有概括性但是可以详细展开的概念 文学：总体上考得比语言学更偏，例如今年的archetype，评述题考察愤怒的葡萄、赏析题 The Second Coming 往年的文学赏析题，尤其爱考比较热的作家，但是是比较偏的作品。
3.数学一 828 英语语言文学综合 语言学： 1/胡壮麟语言学第五版2.戴炜栋语言学 2.刘炳善英国文学简史第三版笔记和真题详解 3.星火语言学 4.其他整理的资料
文学 1.吴伟仁英美文学选读 2.刘炳善英国文学简史第三版笔记和真题详解 3.常耀信美国文学简史笔记和真题详解 4. 环球英美文学 星火英美文学 自己整理的资料
828重点内容 语言学部分：以基本概念为主，尤其爱考两个可以成对的概念，也就是考二者之间的关系。 Chapter 1 Language and Linguistics ★★★★★ Chapter 2 Phonetics and Phonology ★★★ Chapter 3 Morphology ★★★ Chapter 4 Syntax ★★ Chapter 5 Semantics ★★★★ Chapter 6 Language and Cognition ★ Chapter 7 Language, Culture and Society ★★★★ Chapter 8 Language in Use ★★★★ Chapter 9 Language and Literature ★★★★ Chapter 10 Language and Computer ★ Chapter 11 Linguistics and Foreign Language Teaching ★★★ Chapter 12 Theories and Schools of Modern Linguistics ★★★     
 例子讲解 名词解释：※Archetype 思路：用自己的话来解释这个词的意思＋过渡到文学当中＋举例 Generally speaking, the term archetype refers to the original and recurrent images in cognitive linguistics, which can help people to recognize the world.
However, it also denotes the original events and person which are reflected and applied to literary works.
Take Paradise Lost for example. The whole plot and content of this epic is parallel with the Genisis, which is taken from the Bible. The plot inculdes five parts: the rebellion in heaven, Satan and his followers' defeat and expulsion, the creation of earth and Adam and Eve, the fallen angels plotting against God, the temptation of Eve and the depature of Adam and Eve from the Garden of Eden. During his life, Milton was dedicated to his lifelong classical bibilical study, which enables him to create such a significant epic and echoes with people's heart. Therefore, the plot and characters of Paradise Lost is an prime example of archetype, which simplifies the abstract ideas of Milton's reflection on social reality and human beings, and also deepen people's understanding toward life and the world.
日语复习 1.单词每日坚持背诵，最好是用手写 2.复习时要注重基础，可以复习一课做一课的同步测试 3.等一轮复习完之后，每天两课滚动复习 4.10月底可以开始做真题，一周可以做1-2套
具体计划 4-7月 学完初级课本；学完之后做练习巩固 8-9月 回顾不熟悉的知识点 10-11月 滚动复习及做真题 12月-考前 查缺补漏
基础英语 1.每日坚持背单词 2.九月份要开始练阅读理解，注重时间，养成良好的做题习惯 3.翻译每周可以做2-3篇 4.11月可以开始做真题
具体计划 7-8月做坚持每天至少一篇阅读理解；专四1000题搞定基本语法 9-10月每天至少3篇阅读理解；专四1000题完成一刷 11-12月做真题；感受题量；专四1000题完成二刷
828 6-7月份打基础，完成一轮复习，学完文学语言学所有知识点
背诵：9月开始一轮背诵，语言学一章大概所需3-5天；文学一天背2-3个作家以及5-8个名词解释，注意方法。 10月底二轮背诵，语言学一章控制在2-3天左右；文学按照进度继续复习 11月中旬第三轮背诵，语言学一章时间控制在1-2天左右；文学一天复习一个章节的重点作家，每天复习6-10个名词解释。 12月上旬第四轮背诵，语言学一章时间控制在1天，文学每天复习3-4个重点作家，名词解释8-10个。
做题：不用刻意刷题，不需要做选择题，背诵完2-3轮之后，可以开始做真题，一定要做，严格控制时间，不要偷懒，养成良好做题习惯。 08复试流程&准备复试内容一般包括专业课考核、外语听说能力测试、专业素养和综合素质面试等。具体复试内容和方式、复试成绩占录取总成绩的权重等信息见各院系公布的复试录取细则。 在准备复试之前要了解报考院校的复试比重，有些可能为40%、50%，甚至大于50%，不同院校初试与复试的加权方式可能不同，这些都可以在报考院校的研招网官网上面会找到往届的复试通知，会有体现。 复试包括体检、笔试、面试三种形式（注意留意学校的复试通知） ①复试面试流程一般为：面试组织→抽签入场→面试答题→随机提问→考生退场→评分考核 ②面试可能会不在同一个考场，因为面试问题一般包括中文的面试问题、英文的面试问题，所以有些院校会分开专门的考场。有抽签答题，随机提问的可能，这些都是为了考察考生的答题思维、逻辑，向老师展现重点的能力。
02复试面试的形式是怎样？ 专业课一般逐个面试：现场会有一定的评分标准，有些导师手中都会有评分表。考生抽签答题或者从题库中抽取题目，导师也会随机提问，包括让考生自我介绍、为什么报这个学校/这个专业等等，然后从你自己的一些回答中抽取一些重点深入提问。 英语面试：一般由导师问题，抽取题目或者给出材料，然后会把材料收走，考生做出翻译、复述或者就问题给予观点； 专业面试：专业面试是非常重要的环节，决定着面试的成绩。一般导师会问一些专业问题、部分会有动手操作、才艺展示环节（需要根据自己报考的不同院校进行相应的准备）。
09复试注意事项1.尽早订车票机票酒店房间；
2.着装要朴素大方，女生可化淡妆；
3.准备复试期间，精神状态要掌控好，不要太紧张，也不要太放松；
4.面试的答题环节要仪态自然，回答问题时不要着急回答，可稍加思考之后再作答，平稳大方得体，合理把控问题回答时间。
| 
