|
为了25华工考研er更清晰了解目标专业，本系列文章将为大家献上华工各专业分析，从专业概括、历年分数、报考难度到真题，助你全方位了解目标专业！
今天带领大家了解——英语笔译
# 专业概括
外国语学院 1. 由中华人民共和国教育部直属，是教育部与广东省人民政府共建的全国重点大学，位列国家“双一流”（A类）、“211工程”、“985工程” 最新QS中国大学排名：23 2. Location：广州、珠三角、粤港澳大湾区腹地 3.较高的社会认可度，超高的就业率，号称“广横走” 4.新建校区：华南理工大学广州国际校区（预计今年全部工程完工，以后的研一都将入住这一柠檬校区）
2024的英语笔译招生目录上没有太大变化，具体变动可以点击查看！2024年英语笔译拟招生人数28，比去年少了2人。（25招生目录预估在24年9月公布，所以目前主要以24年招生目录为备考依据，从历年看每年招生目录变动不大）
# 相关费用 外国语学院是华南理工大学最早的文科学院之一，担负着本院外国语言学及应用学硕士点、英语语言文学硕士点、翻译专业学位硕士点、商务英语专业、日语专业、第二外语以及全校各层次的公共外语教学任务。2010年增设翻译专业硕士学位授权点，2021年11月获批外国语言文学一级学科博士点
学制
学制：全日制2年
费用 学术学位硕士研究生的学费标准为：定向/非定向生8000元/年；
奖学金我校对非定向就业全日制硕士研究生设立“学业奖学金”，覆盖面100%，最高额度达12000元/人/年;对全日制硕士研究生(有固定工资收入的除外)设立“国家助学金”，标准为每年6000元/人/年;同时，教育部设有“研究生国家奖学金”，奖励标准为20000元/人。此外，学校还设有各类企业捐赠奖助学金，家庭经济困难研究生可通过申请“学校困难补助”和“校园地国家助学贷款”、担任研究生三助(助教、助研、研管)岗位等方式获得资助完成学业。 非全日制硕士研究生按相关规定和标准缴纳学费，不享受奖助金，学校不安排住宿。
华工设立了四类奖学金：新生奖学金、优秀学生奖学金、专项奖学金（包括单科竞赛奖学金、四六级英语统考成绩优秀奖学金、体育文娱活动优秀奖学金等）和社会各界在我校设立的捐赠奖学金及各院系自设的奖学金。除新生奖外其他奖学金得奖比例约为28%左右。
# 报考难度 近几年分数：2023年报录情况 211 翻译硕士英语真题题型解析： 1、语法、短语、词汇辨析题 （30题，共计30分）
2、4篇英语阅读 （每篇阅读5道小题，每题2分，共计40分） 3、作文 （一篇，30分）
357英语翻译基础真题出题特点、趋势分析 华工题型多变，每一年的真题题型都会发生一定的变化，以前考过的题型，可能到了下一年就又会发生变化了。 2021年考研真题新变化及今后出题趋势： 一.句子翻译 英译中 50分 二.句子翻译 中译英 50分 这两年句子翻译不再是单纯的课本原句了。出题老师会替换掉句中的词汇，甚至直接出课外的内容。（参考书中没有）
448汉语写作与百科知识真题题型解析 21届真题 5题，每题6分，共30分
二. 选择题 包括文学常识和翻译理论，21届真题没出翻译理论，10题，每题3分，共30分 三. 应用文写作 30分 2020真题：华南某高校举办首届研究生翻译学术交流论坛，要求专家点评，写一封邀请函。 2021真题：为所在的学院写一封“光盘行动”倡议书。 四.大作文 60分 2020真题：以“祖国伴我成长”为题写一篇作文。 2021真题：以习*平总书记的“功崇惟志，业广为勤”为题写一篇文章。
# 参考书目
英语笔译公共课考察政治、专业课考察211/357/448
➤英语笔译:357主要选读书目： 1. 《英汉翻译技巧》（第二版）（对外经济贸易大学出版社） 2. 《汉英翻译技巧》（第二版）（外语教学研究出版社出版）
| 
