关灯
收起左侧

2024年华工英语笔译(211+357+448)强化班授课计划出炉,高分学...

0
回复
727
查看
[复制链接]

5585

主题

23

回帖

2万

积分

超级版主

积分
27215
发表于 2023-7-25 10:09:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
 
1690250944368.jpg
24考研好课
推荐指数:★★★★★
讲师:
Jane学姐
C学姐
推荐:
只针对华工考研

01
授课教师
211翻译硕士英语
Jane学姐:23级华工英语笔译拟录取,翻译硕士英语80+,专四良好。认真负责,熟悉出题方向,能够灵活应对考试。

357英语翻译基础
Jane学姐:23级华工英语笔译拟录取,翻译基础135+,专四良好。认真负责,熟悉出题方向,能够灵活应对考试。

448汉语写作与百科知识
C学姐:23级华工英语笔译上岸,基础英语85+,汉语写作与百科115+,翻译基础125+,专四良好,CATTI三级笔译,耐心负责

02
辅导科目
211+357+448

03
授课课时
211翻译硕士英语(6课时)(60分钟/课时)
357英语翻译基础(6课时)(60分钟/课时)
448汉语写作与百科知识(6课时)(60分钟/课时)

04
授课教材
211翻译硕士英语
华工2011-2023年真题(含回忆版)
词汇:如鱼得水、gre词汇书
语法:专四1000题、笔译综合能力1500、巅峰突破8级
阅读:专八阅读、经济学人等外刊
写作:专八范文100篇、英文精读写作公众号

357英语翻译基础
华工2011-2023年真题(含回忆版)
钟书能《汉英翻译技巧》(第二版)
钟书能《英汉翻译技巧》(第一版)、《英汉翻译技巧》(第二版)
论坛、讲话双语材料
二/三笔事务真题
黄皮书词条
蜜题热词

448汉语写作与百科知识
《汉语写作与百科知识》 刘军平 主编
《翻译硕士MTI汉语写作与百科知识真题解析及习题详解》
《华南理工大学448历年真题》(含回忆版)

05
授课时间

备注:如课时内容有调整,则会根据大家上课实际需要为准!总课时长度根据授课内容讲课速度可能会有细微增减,以最终完成所有授课内容为准!

06
课程优势/课程介绍
211翻译硕士英语
强化班课程以前期的学习成果为基,深化重点知识,逐步拔高考生的阅读能力、写作能力以及答题能力。课程将围绕着词汇、语法、阅读、作文四个方面展开并辅以华工真题,逐步击破考题的重点及难点,为考生提供查漏补缺的机会。

357英语翻译基础
357强化班将以华工参考书为重点学习内容,辅以参考书旨在为考生提供更为细化的复习方向。本课程主要以词条翻译、句子翻译、篇章翻译三个方面展开,望考生通过练习、总结及复盘逐步提高自我的翻译水平。

448汉语写作与百科知识
强化班主要讲解应用文和议论文的写作,会分析各种应用文写作的格式,语言,内容等方面的要求。在第一阶段的学习基础上,第二阶段将继续巩固第二阶段的学习任务。明确学习目标,掌握作文写作思路,不至于盲目备考。

07
授课计划
【结合各阶段课程介绍来编写】
211翻译硕士英语
课时1:备考前期回顾
1.总结前期学习成果
2.备考前期的难点
3.强化课程的重点梳理
4.作业:完成单词、词条、翻译、阅读的固定任务

课时2:备考难点梳理
1.单词计划
2.语法复习状况
3.阅读计划
5.写作准备
4.作业:完成单词、词条、翻译、阅读的固定任务

课时3:真题解析(一)
1.真题模块的重点解读
2.真题模块的难点解读
作业:自己总结真题并完成单词、词条、翻译、阅读的固定任务

课时4:真题解析(二)
1.真题模块的重点解读
2.真题模块的难点解读
作业:自己总结真题并完成单词、词条、翻译、阅读的固定任务

课时5:真题解析(三)
1.真题模块的重点解读
2.真题模块的难点解读
作业:自己总结真题并完成单词、词条、翻译、阅读的固定任务

课时6:真题解析(四)
1.211时间分配
2.211题型变化
3.如何以不变应万变
作业:模拟一套真题训练

357英语翻译基础
课时1:357备考前期回顾
1.总结前期学习成果
2.备考前期的难点
3.强化课程的重点梳理
作业:每天保持一定的翻译量,可先做三笔真题,并对照答案定期复盘,每天记30个词条

课时2:词条翻译
1.新题型分析
2.词条常考类型分析
3.词条、百科的交汇记忆
4.上课总结及作业

课时3:句子翻译(一)
1. 参考书重点句子
2. 参考书难点句子
3. 作业:句子翻译练习

课时4:句子翻译(二)
1.参考书重点句子
2.参考书难点句子
3.作业:句子翻译练习

课时5:篇章翻译
1. 如何选取合适的翻译材料
2. 分析文本特点
3. 典型译例讲解
4. 上课总结
5. 作业:段落翻译练习

课时6:真题解析
1. 参考书的重要性
2. 真题如何利用
3. 翻译批评
4. 作业:限时完成一套真题

448汉语写作与百科知识
课时1:应用文讲解(常考行政公文写作)
1) 报告
2) 请示
3) 批复
4) 通报
5) 公函
6) 回顾写作思路

课时2:应用文讲解(普通书信)
1) 推荐信
2) 感谢信
3) 表扬信
4) 求职信
5) 慰问信
6) 贺信
7) 写作思路回顾

课时3:应用文讲解(宣传应用文)
1) 新闻
2) 通讯
3) 广播稿
4) 标语启示
5) 写作思路回顾

课时4:应用文讲解(礼仪应用文)
1) 祝词
2) 欢迎词,欢送词
3) 开幕词,闭幕词
4) 请柬,邀请函
5) 讣告和悼词
6) 写作思路回顾

课时5:应用文讲解(经济应用文)
1) 意向书
2) 合同
3) 市场调查报告
4) 说明书
5) 广告
6) 写作思路回顾

课时6:真题讲解
1) 448出题方向
2) 448知识点重点
3) 448最新试卷内容讲解
4) 答疑
华工论坛底部图.png
回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注我们:微信订阅号

官方微信

官方公众号

公司服务热线:

18819151593

公司地址:广州市番禺区大学城明志街1号广州大学城信息枢纽楼812

运营中心:广州市番禺区大学城明志街1号广州大学城信息枢纽楼812

邮编:510000 Email:huagongkaoyan@foxmail.com

Copyright   ©2017-2021  华南理工大学考研论坛_华工考研论坛_华工考研辅导网©技术支持:考研院    ( 粤ICP备19157446号 )