|
分享研究生
L学姐： 22级华工英语笔译专业上岸，211翻译硕士英语：65+，357英语翻译基础：130+，448汉语写作与百科知识：120+，对华工考研英语笔译专业知识掌握熟练，考试重难点理解透彻。
课程模块 1、真题（模拟卷）的使用&规范的使用答题卡 2、专业课相关问题及注意事项 3、十一月复习规划
01 真题（模拟卷）的使用&规范的使用答题卡 ①政治答题卡：统考科目，与高考答题卡差不多，分为客观题与主观题。答题区分为选择题填涂及大题答题区域。 注意事项及建议： 做题时间比较紧，按每道大题写满的情况下，大概将近3/5时间用在解答题上，建议做完选择题后便将答案涂好，以免沉浸于大题解答忘记涂选择题答案；选择题注意涂卡区是横着还竖着的顺序，看清楚再进行填涂。注意分配好答题时间，考前可找模拟卷（肖四肖八等）进行模拟测试。政治主观题，每个大题答题区占1/4答题卡，没有给到小问，需要自己去划分，每个小问占1/3空间，3个小问则填满整个答题区域。答题切记对应大题版块顺序，不要被题干误导，填错区域。
②专业课答题纸：自命题，答题纸类似空白A4纸，没有规划选择题及解答题区域，所以要自行划分区域进行作答，且详细写明每道题的小问，每个答案前标记好序号，方便阅卷老师阅卷，老师找不到答案，可能直接0分，所以做好标记序号及答题区域规划很重要。 注意事项及建议： 翻硕答题纸有十几页，一般不存在不够用的情况，注意卷面整洁、规划好每道题目答题区域，尤其是大题，阅卷老师很看重卷面整洁情况，太乱可能出现扣分现象。另外，要求每一张答题纸页面下方标好序号，可能是方便阅卷汇总，汇总每一部分分数。
02 专业课相关问题及注意事项 2.1-政治复习规划 ①三刷1000题错题，总结常错点，可高亮在背诵手册上
②反复看腿姐《冲刺背诵手册》，夯实基础 ③腿姐喜马拉雅带背、考研博主巧背口诀 ④各大名师模拟卷【多刷题总结，重点关注肖八】
11月巩固： 重点放在各个老师模拟卷的选择题上 找公众号对各老师所说的重点整理，易混知识点整理，带背。 腿姐冲刺班、技巧班、押题班；背腿姐预测大题；回顾1000题错题；肖八。 建议不要等到肖四出来才背大题，在给选择题打基础的时候就顺便看大题的答题思路。圈好每一题的分点关键词，通过列出思维导图来帮助记忆。
12月冲刺： 回顾1000题错题；肖四肖八选择题+大题背肖四要背的滚瓜烂熟；喜马拉雅大题背诵 空卡带背 苏一说了 一烫 各公众号整理押题卷 知识点 口诀 肖四反复背。
2.2- 211翻译硕士英语 复习进度 1、词汇（每天定时定量背诵专四+专八词汇） EG：100/d —45天完成专四单词；100/d—40天完成专八单词 TIPS：反复背诵，滚动记忆，重复多轮；记背基本词意+用法搭配） 2、专八阅读+外刊阅读（坚持外刊精读【每周至少一篇】+阅读题每天2-4篇保持题感） TIPS：The Economist ; China Daily ; Sixth Tone ； 公众号：经济学人外刊阅读；新英文杂志【难度较低】 3、作文（分主题总结专八作文；下笔练习【每周至少写1篇】；顾家北手把手教你写雅思作文）
2.3- 357翻译基础 复习进度 1、背诵参考书
TIPS: 用ANKI卡包背诵；结合理解背诵，注意句子中的细节【单复、时态、生词、固定句型】 2、每天练习EC/CE（ 练习 总结 复盘 缺一不可）并总结翻译技巧 TIPS: 公众号 XXLIN1987 翻译大王；韩刚二笔；庄绎传小绿书 3、每天坚持背词条（新增题型） TIPS: 翻硕黄皮书词条小册子；微博、公众号每日一练 4、关注习大大讲话，记背重要表达
2.4- 448汉语写作与百科知识复习进度 1、零碎时间 刷题并记录错题 TIPS：蜜题翻硕APP 各翻译硕士备考公众号 2、开始背名词解释【放进思维导图背】 3、应用文下笔练习【每一种题材都要练到】 4、大作文下笔练习【一周一篇】 5、积累大作文素材【好词佳句，议论文论证方式】 TIPS：纸条APP
| 
