|
|
本人情况：二战考生，去年一志愿华南师范大学，需要的可以找我另外两篇帖子，有记录了去年的真题回忆。今年一志愿华南理工大学，外国语言文学专业，外国语言学及应用语言学方向，初试总分367分，政治69，法语82，英语水平测试108，英语语言文学综合108。本科广东第二师范学院，普通二本。华工从19年开始不公布真题了，所以有需要的同学记得加收藏。
12月21日
早上：
第一科政治，贴错条形码，但是没怎么影响心情哈哈哈
考完试腿软，感觉考不到80分，应该是70分吧，伤心
下午：243法语
刚开始拿到卷子的时候，真的是一口老血吐出来，一眼就能看到题型换了，觉得死定了这么难，做着做着就会觉得也没有那么难。保守估计法语84分，可是我还是很想拿到90分以上啊唉。最终结果是82分，看来我对自己的实力还是有比较深刻的认知。
一、单项选择题 10题10分
1. ___ est la table?
Elle est ronde.
A. Qui B. Que C. Comment D. Où
直宾间宾的位置、形容词的位置 jeune fille，y,en的用法
二、根据情景，选出不会出现在该情景的句子 10题15分
咖啡厅里
写信的结尾：prendre grade à toi.
Je t'embarrass.
初次认识人时，
enchanté,e
D'où vous venez?
三、把短文中的时态改成过去时态 15分
要变的动词是8个
Sophie几点下班，去吃饭，然后去逛街，再回家。她和父母一起住，每天都会和父母说当天的工作，但是今天她太累了，早早睡觉了。
有个难点： va faire les courses 要变成过去最近将来时
四、法翻中段落翻译 20分
Je m'applle François. Je suis Français.学了中文三年，很喜欢中文。Pour moi, il est une belle langue, bien créatice et très intessant. Par example, 中文里的“休”字对应法国单词“repos”. Il y a deux elements: 左边的部分表示人，右边的部分表示木. I faut composer deux parties pour écrire "休". Un jour, quand je fais mes promenades dans un jadin, j'ai vu une grande arbre. Je reéllement sens la praix et joie quand je rest tranquillment sous l'arbre. Cette un réelle experience non imaginaire, j'ai compris le vrai "xiu 休"，soudainement… l'homme intègréé dans la nature, entre le ciel et la terre, non devant de la télevison, non devant de l'ordinateur.
五、中翻法段落翻译 20分
9个问句：您来广州多久了？您几岁来的广州？您觉得广州这个城市怎么样？你对广州现在的生活满意吗？你的父母有没有来过广州？他们对你在中国工作的看法是什么？您每年都会回法国吗？新年快到了，您想对你的父母说些什么？您想对中国朋友说什么？
注意“您”“你”的切换
六、作文 20分
假如你是一位法国编剧，自定主题，编写一段情景对话。
12月22日
早上：625英语水平测试
水平测试，又是考完腿软的一科，不过老师没有为难我们，五篇阅读都不难，考完当时估分我这科应该可以拿到120+，结果最终是108分，可能是我前面的那30道单选错了很多吧，毕竟这道题比较没底。
Part I 单项选择
30题，30分
只记得几个点：altitude, aptitude, multitude,magnitude；call for, call forth; peel off
Part II
5篇阅读，每篇阅读5道题，一共50分
第一篇是有关MOOC的，第二篇是讲花在社交平台时间越长的孩子更不快乐，第四篇是对政府制定政策的建议，第五篇是有关地球的自然恢复力。文章都不长，跟专八长度差不多，但感觉比专八阅读简单一些，15分钟可以做一篇，而且答案也比较明显。
Part III
四选一完形填空，10个空，共20分
文章有关农村居民与城镇居民的商品交换。第一句话没看懂，但是不影响答题。所以不要被文章开头吓住了。
Part IV 作文 50分
Should we look for life on other planets?
下午：828英语语言文学综合
语言文学估了一下分，应该是100分左右，最终是108分哈哈哈。语言文学综合第一年文学语言学都考，以往是选考的，比如说我是语言学方向，我就可以选做语言学部分的题，一共是120分，文学题只占30分。今年开始语言学和文学各占75分，其实改了也挺好，这样初试你接触过了语言学和文学，就算到时候考不上这里，参加别的学校调剂，准备起复试来也会轻松很多。相反，像广外、华师这些初试不考语言文学知识的，到复试才考查，准备起来就会比较吃力。
一、名词解释 20分
1. Predicate
2. Language acquisition
3. Narrator
4. Utopia
二、简答题 40分
1. List different kinds of morphemes and give examples.
2. What are the causes leading to differences of the language in use?
3. What's the enlightenment movement?
4. What is Symbolism?
三、论述题 40分
1. What's Noam Chomsky's viewing of children acquisition of language?
2. Pidgin and creole
3. Comment on the character Hamlet in the Hamlet by shakespeare.
4. Comment on to the lighthouse of virginia woolf
四、分析题 50分
1.textual analysis focusing on cohesive patterns and variety of language use.
Passage A 选自《Alfred Nobel，a man of contrast》
Alfred Nobel，the Swedish inventor and industrialist，was a man of many contrasts．He was the son of a bankrupt，but became a millionaire；a scientist with a love of literature，an industrialist who managed to remain an idealist．He made a fortune but lived a very simple life，and although cheerful in company he was often sad in private．A lover of mankind， he never had a wife or family to love him；a patriotic son of his native land，he died alone on foreign soil．He invented a new explosive，dynamite，to improve the peacetime industries of mining and road building，but saw it was used as a weapon of war to kill and injure his fellow men．During his useful life he often felt he was useless...
Passage B选自 The mother and family. 选段我没找到
2.文学评论 The old man and sea 开头选段，专八阅读练习册里出现过
参考书目：
参考书贵精不贵多，我去年买了一大堆书，很多习题都没写完，所以今年接着用了。还有因为我们英专考研学校很少会提供参考书，所以要对应各项题型来买习题练习。
二外法语 ：
1.孙辉《简明法语教程》 上下册+参考答案（这本书我起码过了4遍，一战的时候也是初试之前过四五遍，然后练习题翻译题都很认真写了，我把我本科的法语书也回看了一遍，本科用的是新大学法语）
2.法语语法800题 东华大学出版社
3.大学法语考研必备 世界图书出版社
4.法语阅读理解书系文化卷
5.全新法语语法 上海译文出版社（我的新晋挚爱，法语宝典，可以把它当做语法词典，很多语法知识都可以查到，建议基础比较好的同学使用）
625英语水平测试
1.华研专四语法与词汇
2.冲击波专四完型填空 大连理工大学出版社（练四选一完形填空的，一本蓝色的，一本绿色，我也基本刷完了）
3.华研专八阅读,星火专八阅读（每天保持做3-4篇阅读，两本我都刷完了，到后期还有点不知道用什么阅读题来练）
4.专八词汇
828英语语言文学综合
1.星火英语专业考研考点精梳与精练语言学（起码要背4遍，名词解释那些要滚瓜烂熟）
2.星火英语专业考研考点精梳与精练英美文学（配合下一本书，名词解释背熟）
3.环球时代英语专业考研英美文学考点测评（起码要背4遍，名词解释那些要滚瓜烂熟）
4.胡壮麟语言学第五版（建议起码看两三遍）
5.戴炜栋 新编建明英语语言学教程（内容比较简单，复习前期过一遍就可以）
6.秦秀白 英语语体和文体要略（过一遍即可）
7.刘洊波 美国文学史概述及作品选读（过一遍即可）
8.刘洊波 英国文学史概述及作品选读（过一遍即可）
复习安排：
我是8月份才确定二战换学校的，所以其实准备地也不是很充分，8月份找经验贴，找书目，找真题回忆，然后开始看戴炜栋的语言学，一天看一章，内容简单，复习压力也不会很大。9月份正式进入复习状态，戴炜栋的看完之后看胡壮麟的书，胡壮麟的书难一点，我好像是每天看20页左右，10月之前看完第一遍，同时开始看秦秀白那本，因为秦秀白这本是中文的，所以看着压力也不大。之后因为我是在9月份才得知华工的语言文学综合考试从选答改成全部必答，就意味着要看文学的书，这时候开始看刘洊波老师的那两本书，也是一天看一章，我有买了有道的文学课程，开始看课，一天看一节。把这几本书过一遍之后，可以开始看星火和环球时代那几本，我本来是想一天背一章的，但是发现自己太天真，我一个下午两三个小时可能只能背几个概念，所以改变策略，两天看一章，读一遍，过完一轮之后针对华工往年真题，把考过的内容全部用荧光笔在星火和环球这几本书上画出来，然后之后背的时候也重点背诵。往年真题和有道文学课资料都是我真金白银买回来的，所以白菜价出哦，需要的可以加我扣扣联系
我前面有说过星火和环球时代这几本书要至少背四遍，而我自己，只背了3遍，所以最后的分数差三分进华工的复试也情有可原。于是乎，我调剂了，最终上岸华侨大学，外国语言文学专业，血泪调剂之路参见下一篇推文~~ |
|
