本帖最后由 华工考研 于 2022-1-5 09:31 编辑
在确定考研之后的第一件事，就是确定考研专业。想要确定考研专业，除了考虑个人兴趣爱好，还需要对考研目标专业有详细的了解。
为此，小编推出"专业解析"系列，为大家解析华工各考研专业，希望能帮大家找到合适自己的考研专业。
专业·解析 华工考研专业：英语笔译
专业介绍 翻译硕士专业学位（MTI）是为适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，经国务院学位委员会批准实施的专业学位教育。翻译硕士专业学位（分笔译和口译两个专业）以培养适应市场需求的高级工程技术口、笔译人才为目标，训练学生的英语口、笔译实践能力，提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维，以培养学生的英语交流能力为出发点，以课堂研讨为主，通过大量的翻译实践训练，使学生掌握翻译特别是工程技术翻译的基本原理、技巧，提高学生的翻译实践能力，满足国内翻译人才的需求。
专业情况介绍 学院代码及名称：
（115）外国语学院 专业代码及名称： 【055101】英语笔译 培养方式 学制：全日制二年 学费 专业学位硕士研究生的学费标准为：定向/非定向生28000元/年；
初试官方参考书目 101|思想政治理论: 全国统考科目，考试大纲、考试题型以教育部公布为准。
211|翻译硕士英语: 语法与词汇题： 华研 专四语法与词汇1000题 星火英语 专四完型·语法·词汇 阅读题：华研专八阅读 作文题：华研 专八作文
357|英语翻译基础: 《英汉翻译技巧》（第二版）钟书能主编，对外经济贸易大学出版社； 《汉英翻译技巧》钟书能主编，对外经济贸易大学出版社。 其他参考资料： 1. 《中式英语之鉴》——平卡姆 2. 《高级英汉翻译理论与实践》——叶子南 3. 《实用翻译教程》——冯庆华 政经参考资料来源： 1. 中国网双语文件库 2. 政府工作报告 3. 外交部公众号
448|汉语写作与百科知识： 名词解释： 52mti 最后的礼物 （11月底12月初出版） 必背！！！ 翻硕黄皮书 词条 选择题： 《汉语写作与百科知识》 刘军平主编 翻硕黄皮书 汉语写作与百科知识 各个院校真题 其他资料来源： 1.百度搜索：国学知识竞赛题库 2. 《不可不知的三千个文化常识》 应用文写作： 翻硕黄皮书 汉语写作与百科知识 各个院校真题 《应用文写作》 夏晓鸣主编 大作文写作： 翻硕黄皮书 汉语写作与百科知识 各个院校真题 作文素材
专业情况 一、备考目标解析
专业设置、招生情况、历年录取分数线 二、考试内容解析
题型解析、题目风格、重难点、常考点归纳 三、备考资源与策略
参考书目介绍、备考阶段及策略介绍 四、备考规划与管理
备考经验分享、复习时间规划及心态管理
视频详细讲解 【分享研究生】C学姐：21级英语笔译专业拟录取，初试总分410，总排名前五，英语翻译基础：140+，汉语写作与百科知识：110+，成绩优秀。
注：各位考生可以通过选择标清、高清和超清模式来播放视频。如果无法播放该视频请点击 英语笔译 链接播放。
加入华工考研各专业【微信交流群】 请加微信号：scutky8(备注年份+报考专业），获取免费直播课入场链接
| 
